Eine lächelnde Frau in traditioneller Kleidung wirft Farmkaffee Machare, ganze Bohnen, in die Luft, um sie zu trocknen. Im Hintergrund sind weitere Personen und Trockengestelle zu sehen.

Kawy z farm Tchibo

Najlepszy smak powstaje na farmach kawy Tchibo – wyrusz z nami do źródeł i poznaj uprawę kawy z bliska i w pełni przejrzyście

Eine weite Kaffeeplantage auf sanften Hügeln unter blauem Himmel mit vereinzelten weißen Wolken. Grüne Kaffeepflanzenreihen erstrecken sich über die Landschaft, begrenzt von dichten Bäumen.

Witaj w domu: wizyta na naszych farmach partnerskich

Kawa to nasza pasja – dlatego jesteśmy tam, gdzie powstaje najlepsza kawa: na naszych farmach partnerskich w Brazylii i Tanzanii. Dzięki temu jesteśmy w samym centrum wydarzeń, a nie tylko obserwatorami, gdy nasiona są wysiewane, sadzonki zaczynają rosnąć, zbiory są zwożone, a ziarna kawy przetwarzane. Jednocześnie możemy bez pośredników optymalizować warunki uprawy i ustanawiać najwyższe standardy dla uprawy wysokiej jakości kaw.

Nasze kawy z farm łączą wieloletnią wiedzę lokalnych farmerów i farmerek na temat uprawy kawy z naszym doświadczeniem w paleniu kaw Tchibo – dla uzyskania kaw o jednoznacznym pochodzeniu, indywidualnym charakterze, wysokiej jakości i najlepszym smaku.

Czy zawsze chciałeś/-aś wiedzieć, skąd dokładnie pochodzi Twoja kawa? Otwieramy przed Tobą drzwi do naszych farm i pokazujemy, ile miłości, staranności i odpowiedzialności kryje się w każdym ziarnie.

„Ipanema Fazenda” w Brazylii: gdzie innowacja spotyka się z tradycją

W Minas Gerais, a dokładniej w Sul de Minas, najlepszym regionie uprawowym w Brazylii, znajduje się nasza farma „Ipanema Coffees”. Od ponad 55 lat farma łączy tradycję z innowacją, aby uprawiać kawę najwyższej jakości.

To właśnie te nowoczesne i innowacyjne metody sprawiają, że farma jest tak wyjątkowa. W połączeniu z pasją i dziesięcioleciami wiedzy lokalnych farmerów i farmerek, powstaje jakość, którą czuć w każdym ziarnie – i która nie bez powodu została już wielokrotnie wyróżniona nagrodą „Cup of Excellence”, czyli Oscarem brazylijskiego świata kawy.

Położenie

Im besten Anbaugebiets Brasilien: Sul de Minas Gerais.

Założona w 1969 roku

Od 1991 roku Tchibo i farmę Ipanema łączy wieloletnie partnerstwo. Od 2012 roku Tchibo jest udziałowcem farmy.

Na wysokości 800-1300 m n.p.m.

Na najlepszych wysokościach, z bogatymi w żelazo glebami wulkanicznymi i łagodnym klimatem.

3170 ha powierzchni upraw na 3 farmach

Na około 3170 ha uprawiamy 12 różnych odmian, które odzwierciedlają różnorodność brazylijskiego profilu smakowego.

1711 ha rezerwatu rzecznego i przyrodniczego

Jedna trzecia (35%) farmy Ipanema pozostaje nietknięta i zapewnia przestrzeń dla rodzimych roślin i zwierząt.

Doskonałość rozłożona na trzy farmy kawy

Dysponując powierzchnią upraw kawy wynoszącą 3170 hektarów i rezerwatem przyrody o powierzchni 1711 hektarów, związek farm „Ipanema Coffees” jest pionierem w dziedzinie innowacyjnych metod uprawy i wyjątkowej jakości kawy. Aby uzmysłowić sobie skalę: region Minas Gerais jest 1,6 razy większe od Niemiec, a sama farma jest prawie tak duża jak Lublin. Sukcesy, które Ipanema mogła świętować, są wynikiem trwającego od dziesięcioleci procesu doskonalenia, rozłożonego na trzy farmy kawy. Dodatkowo do Ipanema należy farma Santana, która ze swoimi 252 hektarami służy jako czynna powierzchnia rezerwowa dla ochrony przyrody.

Conquista, łącznie 2045 hektarów

  • Rezerwat przyrody na 343 hektarach

  • Rezerwat przyrody na 343 hektarach

  • Odmiany: Red Acaia, Yellow Catuai, Yellow Topazio, Yellow Arara, Yellow Paraiso oraz Mundo Novo, Rubi i Acauã

Capoerinha, łącznie 1772 hektary

  • Uprawa kawy na 1043 hektarach

  • Rezerwat przyrody na 380 hektarach

  • Varietäten: Yellow Bourbon, Yellow Icatu, Mundo Novo, Red Acaia, Yellow Catuaí, Yellow Catucaí, Topázio

Rio Verde, łącznie 1566 hektarów

  • Uprawa kawy na 590 hektarach

  • Rezerwat przyrody na 736 hektarach

  • Odmiany: Yellow Bourbon, Red Acaiá, Yellow Catuai, Yellow Catucai, Red Geisha, Yellow Paraiso

Rozległy krajobraz z zielonymi plantacjami kawy na wzgórzach, białymi budynkami gospodarczymi i jeziorem w środku, oraz górami pod błękitnym niebem.

Spojrzenie na farmę Ipanema w Brazylii

Na filmie zobaczysz życie i pracę na farmie kawy Tchibo w Brazylii.

Co sprawia, że nasza farma Ipanema jest wyjątkowa?

Najwyższe standardy jakości: tradycja spotyka się z innowacją

"Misją naszej farmy Ipanema jest uprawa wysokiej jakości kawy przy jednoczesnym promowaniu zrównoważonych i innowacyjnych praktyk. Ważne dla nas jest bowiem to, by szanować środowisko i doceniać ludzi zaangażowanych w proces.

Aby osiągnąć nasz cel, polegamy nie tylko na wieloletnim doświadczeniu i pasji naszych lokalnych farmerek i farmerów, ale także na nowoczesnych narzędziach. To uczyniło nas jedną z najnowocześniejszych farm kawy w Brazylii."

Wielokrotnie nagradzana

W Brazylii wyjątkowa jakość naszej farmy Ipanema została już po raz trzeci uhonorowana prestiżową nagrodą „CUP OF EXCELLENCE” – Oscarem brazylijskiego świata kawy: W 2023 i 2025 roku zajęliśmy 1. miejsce.

Standard jakości: doświadczenie i innowacja

Od sadzenia sadzonek po obróbkę ziaren kawy.

Eine Hand mit einem grünen Armband hält eine kleine grüne Pflanze mit Erde vor einem dunkelgrünen Kreis und hellem beigem Hintergrund.

1. Sadzonki

Organiczne nasiona pochodzą z naszej własnej farmy, a sadzonki przygotowujemy samodzielnie. W naszej szkółce kawowce rosną przez rok w doniczkach wielokrotnego użytku, dzięki czemu ich system korzeniowy może się prawidłowo rozwinąć, a rośliny nabierają odporności. Dopiero wtedy trafiają na plantację kawy.

Ilustracja mężczyzny z wąsami i słomkowym kapeluszem, w niebieskiej koszuli, pielęgnującego zieloną, liściastą roślinę.

2. Pielęgnacja młodych roślin

Jako w pełni certyfikowana ekologiczna farma tworzymy własny nawóz na miejscu, wykorzystując wyłącznie naturalne materiały pochodzące z naszej farmy. Wierzymy, że tylko w żywej, bogatej w składniki odżywcze glebie mogą rosnąć zdrowe i dorodne owoce kawowca.

Eine grüne Pflanze in einem roten Topf wird von einer blauen Gießkanne gegossen, wobei Wassertropfen in die Erde fallen.

3. Nawadnianie krzewów kawowych

Do nawadniania bardzo wrażliwych krzewów kawowych używamy supernowoczesnego systemu nawadniania kropelkowego, który dostarcza wodę bezpośrednio do strefy korzeniowej i minimalizuje parowanie. W ten sposób efektywnie wykorzystujemy wodę i możemy osiągnąć jednorodne dojrzewanie ziaren, co jest bardzo ważne dla aromatu.

Orange-schwarzer Mähdrescher auf grünem Gras, der grüne Pflanzen erntet.

4. Zbiory

Do zbioru dojrzałych owoców kawowca stosujemy różne metody – w zależności od nachylenia terenu i wieku krzewów. Na dużych, płaskich polach kawowych używamy specjalnych maszyn, które za pomocą wibrujących szczotek „strząsają” i zbierają owoce kawowca z gałęzi.

5. Sortowanie

Innowacją jest pierwsza maszyna do sortowania owoców kawowca według koloru, która pierwotnie pochodzi z przemysłu oliwnego. Oddziela ona od siebie całe spektrum kolorów owoców. Dzięki temu możemy jeszcze lepiej rozpoznawać dojrzałe owoce.

Zielony traktor z kierowcą orze czerwonobrązowe pole pod pomarańczowym słońcem i niebieskimi chmurami. Na pierwszym planie leży kilka warzyw korzeniowych.

6. Suszenie

Podczas obróbki na sucho owoce są najpierw rozkładane na naszym patio i codziennie obracane. Po około 2-3 tygodniach suszenia usuwany jest miąższ.

7. Droga do Hamburga

Illustration eines Containerschiffs mit bunten Containern, das an einem Gebäude vorbeifährt, das der Elbphilharmonie ähnelt, mit Wasser und blauem Himmel mit Wolken.

Z naszej farmy kawa trafia do portu w Santos, a stamtąd transportowana jest statkiem do Hamburga.

Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność społeczna

Ipanema jest świadoma swojej odpowiedzialności i roli jako dużego pracodawcy w regionie i angażuje się w projekty społeczne i ekologiczne dla swoich społeczności i ochrony przyrody:

Projekt ponownego zalesiania

Aby wzmocnić bioróżnorodność, w ramach projektu hodowane i sadzone są rodzime rośliny. Testowane są również nowe rośliny, aby wzmocnić bioróżnorodność.

Ule

Ipanema jest domem dla 160 uli. Celem jest wspieranie zapylania rodzimych drzew owocowych.

Siedmioro dzieci pozuje w ogrodzie z pionowymi doniczkami wykonanymi z recyklingowanych butelek plastikowych na ścianie i podniesioną grządką.

Instytut Ipanema

Seit 2003 fördert das Ipanema Institute Programme für über 190 Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren. Das Ipanema Institute bietet den Kindern eine kostenfreie Betreuung nach der Schule an, wo sie gezielt gefördert werden.

Poznaj farmerów i farmerki

Uprawa najlepszej jakości kawy wymaga dużego doświadczenia i poświęcenia. Przedstawiamy trzy osoby z naszej farmy Ipanema, które każdego dnia żyją swoją pasją do kawy.

Gustavo, menadżer farmy Capoeirinha – od 5 lat w zespole

„Farma ma długą i pełną sukcesów historię w produkcji kawy.

Wartości firmy dowodzą, że możliwe jest zrównoważone produkowanie kawy z historią i pasją. Dzięki zgranemu zespołowi z solidnymi kompetencjami agronomicznymi i społecznymi możemy stale się rozwijać i budować bliskie relacje – jak w rodzinie.”

Humberto, menadżer farmy Rio Verde – od 10 lat w zespole

„Ipanema Coffees nie tylko produkuje kawę, ale wyróżnia się dążeniem do doskonałości na każdym etapie produkcji.

Najbardziej imponuje mi, jak tradycja i innowacja idą w parze. Farma nieustannie inwestuje w technologię i zrównoważony rozwój, nie tracąc przy tym szacunku dla ziemi i ludzi, którzy w tej dziedzinie pracują.”

Edlayne, inspektor polowy Rio Verde – od 3 lat w zespole

„Tym, co wyróżnia Ipanema Coffees, jest połączenie wysokiej jakości kawy, zrównoważonej produkcji, innowacji i globalnej obecności.

Bardzo lubię pracować w Ipanema Coffees, ponieważ firma przywiązuje dużą wagę do jakości kawy i ochrony środowiska. Ważne jest dla mnie również bycie częścią zespołu, który pracuje odpowiedzialnie i innowacyjnie.”

Farma kawy Tchibo w Tanzanii: „Machare Coffee Estate”

U podnóża Kilimandżaro znajduje się farma „Machare Coffee Estate”. Od ponad 20 lat na pierwszej i jedynej w Tanzanii w pełni certyfikowanej ekologicznie plantacji kawy, w zgodzie z naturą rosną najszlachetniejsze ziarna kawy Arabica – starannie zbierane ręcznie, delikatnie przetwarzane i uprawiane bez użycia pestycydów czy sztucznych nawozów.

Położenie

Na zboczach Kilimandżaro w Uru Północnym.

Założona w 1998 roku

Bente Luther-Medoch wraz z mężem Ralphem Medochem przejęła w 1998 roku zarządzanie farmą Machare. Od 2020 roku Tchibo jest udziałowcem farmy.

Wysokość 1550 m n.p.m.

Gleby wulkaniczne i warunki klimatyczne na tej wysokości oferują idealne warunki do uprawy wyjątkowych jakości kaw.

140 ha powierzchni upraw kawy

Na powierzchni równej 200 boiskom piłkarskim uprawiane są wysokiej jakości ziarna Arabiki.

40 ha obszaru chronionego

40-hektarowy obszar chroniony jest domem dla wielu drzew, krzewów, ptaków i ssaków.

Dwa zielone drewniane krzesła z wzorzystymi poduszkami zwrócone są w stronę bujnego ogrodu i plantacji kawy, z ośnieżoną górą pod kolorowym niebem w tle.

Spojrzenie na farmę Machare w Tanzanii

Czy wiesz, że: od 2017 roku Tchibo regularnie szkoli swoich pracowników na farmie kawy w Tanzanii, aby przekazać im głębokie zrozumienie uprawy kawy. Obejrzyj film i zanurz się w świat uprawy kawy na farmie Machare.

Co sprawia, że nasza farma Machare jest wyjątkowa

Mała farma, wielki efekt: 100% upraw ekologicznych.

Farma Machare to pierwsze w pełni certyfikowane ekologicznie gospodarstwo kawowe w Afryce Wschodniej. Gospodarstwo wyznacza nowe standardy w uprawie kawy i pokazuje, że może ona odnosić sukcesy również bez użycia pestycydów i innych sztucznych środków.

Cel: pracować nie z chemią, ale w zgodzie z naturalną równowagą farmy i produkować kawę ekologiczną. Ta transformacja rozpoczęła się w 2011 roku i trwała aż 13 lat. Teraz możemy z dumą powiedzieć, że produkujemy najszlachetniejszą kawę bio.

Dzięki pracy ręcznej do najwyższej jakości

Ekologiczna droga ziaren kawy na naszej farmie Machare – od sadzenia po obróbkę.

Eine Hand mit einem grünen Armband hält eine kleine grüne Pflanze mit Erde vor einem dunkelgrünen Kreis und hellem beigem Hintergrund.

1. Sadzonki

W naszej szkółce sadzonki kawy rosną przez rok, zanim zostaną przesadzone na pole.

Dwie ciemne dłonie trzymają czerwone i pomarańczowe wiśnie kawowe. Po prawej stronie znajduje się gałązka z zielonymi liśćmi i kolejnymi czerwonymi wiśniami kawowymi.

2. Pielęgnacja młodych roślin

Aby pielęgnować rośliny i zapobiegać chorobom, zespół samodzielnie produkuje kompost dla drzewek kawowych. Zawiera on wszystkie niezbędne składniki odżywcze i sprawia, że rośliny są odporne na choroby.

Eine Frau in orangefarbenem Oberteil und blauem Rock erntet rote Kaffeekirschen von einer grünen Pflanze; eine Schale voller Kirschen steht am Boden.

3. Zbiory

Owoce kawowca są zbierane ręcznie, przy czym wybierane są tylko w pełni czerwone owoce, aby zapewnić optymalny stopień dojrzałości i najlepszą jakość.

Illustration von Kaffeebohnen in verschiedenen Reifestadien (rot, orange, grün) mit grünen Blättern auf einer abstrakten grünen Form vor hellem Hintergrund.

4. Obróbka

Owoce są depulpowane (pozbawiane miąższu) jeszcze w dniu zbioru. Podczas tego procesu z wewnętrznych ziaren kawy usuwana jest zewnętrzna skórka i miąższ. Oczyszczone ziarna są fermentowane przez 1 do 3 dni. Dokładny czas zależy od temperatury, która wpływa na tempo fermentacji. Ten etap pomaga w rozkładzie śluzu i rozwoju aromatu ziaren.

Wasser und Sand fließen aus einem grauen Trog in eine offene Hand, die hellfarbige Bohnen und Wasser hält.

5. Kanał do mycia

Po fermentacji ziarna są myte w specjalnym kanale. Podczas tego procesu ziarna są dokładnie czyszczone i sortowane według jakości. Ziarna wyższej jakości są zazwyczaj cięższe i opadają na dno, podczas gdy ziarna niższej jakości unoszą się na powierzchni i są usuwane.

6. Suszenie

Umyte ziarna są następnie suszone na słońcu. Ten naturalny proces suszenia pomaga obniżyć wilgotność do poziomu odpowiedniego do przechowywania i dalszej obróbki. Ziarna są rozkładane w cienkich warstwach i regularnie obracane, aby zapewnić równomierne suszenie.

Machare z Tanzanii: owocowa i bio

Tak smakuje kawa z farmy Tchibo Machare.

Ręcznie zbierana kawa z Tanzanii jest idealna dla wszystkich miłośników kawy, którzy cenią sobie wysoką jakość. Ze 100% ziaren Arabiki Single Origin stworzyliśmy aromatyczną kawę z nutami czerwonych owoców, daktyli i makadamii oraz z doskonale zbalansowaną kwasowością.

Ciesz się tą limitowaną kawą bio jako kawą filtrowaną lub caffè crema, na przykład z ekspresu przelewowego, french press lub ekspresu ciśnieniowego.

Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność społeczna

Jako część lokalnej społeczności „Machare Coffee Estate” nie tylko przykłada dużą wagę do ekologicznych i społecznie sprawiedliwych upraw, ale także wspiera sąsiednie społeczności poprzez dalsze projekty społeczne.

Agroleśnictwo i bioróżnorodność

Na farmie Machare Coffee Estate aktywnie pracujemy nad zwiększeniem gęstości drzew zacieniających. We własnej szkółce hodujemy sadzonki co najmniej 8 różnych gatunków drzew – w tym albicji, markamii i fikusów – i sadzimy je na naszych polach. Dodatkowo chronimy i wspieramy naturalnie odrastające drzewa, które mogą rosnąć na naszej farmie dzięki całkowitej rezygnacji z herbicydów i pestycydów.

Uprawa mieszana i zdrowie gleby

Dzięki innowacyjnej uprawie mieszanej z bananowcami tworzymy naturalny materiał do ściółkowania, który poprawia jakość gleby i ogranicza wzrost chwastów – całkowicie bez użycia środków chemicznych.

Szkoły i edukacja

Wspieramy lokalne szkoły wokół farmy Machare, angażując się w ich renowację i bieżące utrzymanie. Zapewniamy uczennicom dostęp do wielorazowych, wytwarzanych lokalnie produktów higienicznych oraz programów edukacyjnych poświęconych menstruacji, wspierając przy tym lokalne krawcowe i ich działalność produkcyjną. W zimniejszych miesiącach na Kilimandżaro pomagamy także uczniom i uczennicom, zapewniając im dostęp do długich spodni noszonych pod mundurkami.

Poznaj farmerki i farmerów

Kto wchodzi na farmę Machare, od pierwszej sekundy czuje się mile widziany. To ludzie sprawiają, że to miejsce i ta kawa są tak wyjątkowe. Fakt, że niektórzy z nich pracują tu od ponad 25 lat, mówi sam za siebie!

Mbaraka, zastępca menadżera Machare Coffee – od 25 lat w zespole

„Wyraźnie czuć, że warunki życia w wiosce poprawiły się z biegiem czasu.

Szczególnie doceniam to, że możemy tu doświadczać i praktykować ekologiczną uprawę kawy. Cieszy mnie, jak możemy wspierać naszą wioskę. Bycie częścią tego rozwoju napawa mnie dumą.”

Joyce, konsultantka ds. HR i środowiska Machare Coffee – od 4 lat w zespole

„Jestem dumna, że jestem częścią tego wspaniałego zespołu, który przyczynia się do zdrowia ludzi i ochrony środowiska.

Bardzo lubię tu pracować, ponieważ wspaniale jest widzieć, z jakim zaangażowaniem prowadzi się tu rolnictwo ekologiczne.”

George, zastępca menadżera Machare Coffee – od 25 lat w zespole

„Wiele się nauczyłem i rozwinąłem cenne umiejętności – zwłaszcza w dziedzinie ochrony środowiska i rolnictwa ekologicznego.

Ta praca dała mi nie tylko stabilność ekonomiczną, ale także pozwoliła mi zadbać o moją rodzinę i wspierać społeczność wokół nas.”

Wybierz się na naszą farmę kawy w Tanzanii

Chcesz z bliska doświadczyć źródeł kawy i kawowej wiedzy? Na naszej farmie Machare to możliwe. W kameralnej i rodzinnej atmosferze możesz poznać naszą farmę kawy i dowiedzieć się, jak uprawia się kawę ekologiczną.

To może być Twój widok!

FAQ – często zadawane pytania

Warto wiedzieć: często zadawane pytania dotyczące naszych kaw z farm.

Weitere Infos